Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 28

Översättningar Jämför

Nevertheless hear youi now this word that I speak in youri ears, and in the ears of all the people;

Jeremia 28:7 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
BSB Nevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.
DRA Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:
FBV But even so, pay attention to this message I'm going to tell you and everyone here.
GNV But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
LSV Only, please hear this word that I am speaking in your ears, and in the ears of all the people.
NASB Yet hear now this word which I am going to speak so that you and all the people can hear it! NASB 2020
NIV (US) Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:
OJB Nevertheless shema now hadavar hazeh that I speak in thine ears, and in the ears of kol haAm;
T4T But now listen to what I say to you while all these people are listening.
WEB (US) Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Svenska

SRB26 Men hör nu detta ord som jag talar inför dina öron, och inför allt folkets öron.
SKB Men lyssna nu, jag ber dig, till dessa ord som jag talar i dina öron och i öronen på hela folket: