Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 28
Nevertheless hear youi now this word that I speak in youri ears, and in the ears of all the people;
Јеремија 28:7 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
BSB
Nevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.
DRA
Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:
FBV
But even so, pay attention to this message I'm going to tell you and everyone here.
GNV
But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
LSV
Only, please hear this word that I am speaking in your ears, and in the ears of all the people.
NASB
Yet hear now this word which I am going to speak so that you and all the people can hear it! NASB 2020
NIV (US)
Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:
OJB
Nevertheless shema now hadavar hazeh that I speak in thine ears, and in the ears of kol haAm;
T4T
But now listen to what I say to you while all these people are listening.
WEB (US)
Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
Српски
ДК (ћир.)
Али чуј ову реч коју ћу ја казати пред тобом и пред свим народом:
DK (lat.)
Ali čuj ovu reč koju ću ja kazati pred tobom i pred svim narodom:
НСП (ћир.)
Али, послушај ову реч коју ћу објавити и теби и свем народу:
NSP (lat.)
Ali, poslušaj ovu reč koju ću objaviti i tebi i svem narodu:
ССП (ћир.)
Али, саслушај шта ћу рећи пред тобом и пред свим овим народом:
SSP (lat.)
Ali, saslušaj šta ću reći pred tobom i pred svim ovim narodom: