Lamविलाप Lamentationsविलापगीत, chapterअध्याय Book of Lamentationsविलापगीत, chapterअध्याय 3

विलापगीत 3:60 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

ASV +2 Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

BSB +1 You have seen all their malice, all their plots against me.

DRA Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.

FBV You have observed how vengeful they are and how often they've plotted against me.

GNV Thou hast seene all their vengeance, and all their deuises against me.

LSV You have seen all their vengeance, || All their thoughts of me.

NASB You have seen all their vengeance, All their schemes against me. NASB 2020

NIV (US) +1 You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

OJB Thou hast seen all their vengeance and all their machsh'vot against me.

T4T You know the evil things that they have planned to do to me.

WEB (US) +7 You have seen all their vengeance and all their plans against me.

हिन्दी

HERV तूने स्वयं देखा है कि शत्रुओं ने मेरे साथ कितना अन्याय किया। तूने स्वयं देखा है उन सारे षड़यंत्रों को जो उन्होंने मुझ से बदला लेने को मेरे विरोध में रचे थे।