Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 119

भजन संहिता 119:175 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

KJV (Cambridge) (ת) Let my soul live, and it shall praise thee; And let thy judgments help me.

ASV +1 Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

BSB +1 Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.

DRA [118:175] My soul shall live and shall praise thee: and thy judgments shall help me.

FBV May I live my life in praise to you, and may your instructions help me.

GNV Let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me.

LSV My soul lives, and it praises You, || And Your judgments help me.

NASB Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me. NASB 2020

NIV (US) +1 Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.

OJB Let my nefesh live, and it shall praise Thee; and let Thy mishpatim sustain me.

T4T Allow me to continue to live in order that I can continue to praise you, and that your regulations/rules that you have given to us will continue to help me.

WEB (US) +7 Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

हिन्दी

HERV हे यहोवा, मेरा जीवन बना रहे और मैं तेरी स्तुति करूँ। अपने विधान से तू मुझे सहारा मिलने दे।