Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 57

भजन संहिता 57:9 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

ASV +2 I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

BSB +1 I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

DRA [56:10] I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.

FBV I will thank you among the peoples, Lord; I will sing your praises among the nations.

GNV I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

LSV I thank You among the peoples, O Lord, || I praise You among the nations.

NASB I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations. NASB 2020

NIV (US) +1 I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

OJB [57:10] I will give thanks unto Thee, Adonoi, among the peoples; I will sing of Thee among the peoples.

T4T Lord, I will thank you among all the people; and I will sing to praise you among many ethnic groups,

WEB (US) +4 I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

WEB (UK) +2 I will give thanks to you, Lord, amongst the peoples. I will sing praises to you amongst the nations.

हिन्दी

HERV हे मेरे स्वमी, हर किसी के लिए, मैं तेरा यश गाता हूँ। मैं तेरी यश गाथा हर किसी राष्ट्र को सुनाता हूँ।