Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 63

अनुवाद तुलना करें

My soul follows hard after youi: youri right hand upholds me.Isa 41:10

भजन संहिता 63:8 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
BSB My soul clings to You; Your right hand upholds me.
DRA [62:9] My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
FBV I hold on to you; your strong arms lift me up.
GNV My soule cleaueth vnto thee: for thy right hand vpholdeth me.
JPS My soul cleaveth unto Thee; Thy right hand holdeth me fast.
LSV My soul has cleaved after You, || Your right hand has taken hold on me.
NASB My soul clings to You; Your right hand takes hold of me. NASB 2020
NIV (US) I cling to you; your right hand upholds me.
OJB [63:9] My nefesh followeth hard after Thee; Thy Yamin (Right Hand) upholdeth me.
T4T I cling to you; and with your hand/power you protect me.
WEB (US) My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

हिन्दी

HERV मेरा मन तुझमें समता है। तू मेरा हाथ थामे हुए रहता है।