PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 63

Salmos 63:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

BSB +1 My soul clings to You; Your right hand upholds me.

DRA [62:9] My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.

FBV I hold on to you; your strong arms lift me up.

GNV My soule cleaueth vnto thee: for thy right hand vpholdeth me.

JPS My soul cleaveth unto Thee; Thy right hand holdeth me fast.

LSV My soul has cleaved after You, || Your right hand has taken hold on me.

NASB My soul clings to You; Your right hand takes hold of me. NASB 2020

NIV (US) +1 I cling to you; your right hand upholds me.

OJB [63:9] My nefesh followeth hard after Thee; Thy Yamin (Right Hand) upholdeth me.

T4T I cling to you; and with your hand/power you protect me.

WEB (US) +7 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

Español

RV1909 Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.

NBV Te sigo de cerca, protegido por tu potente diestra.

BES Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

PdDpt Mi alma está apegada a Ti. Tu mano derecha me sostiene.

PDT Me aferro a ti, tu mano derecha me sostiene.