भजन संहिता 64:7 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

भजन संहिता 64:7 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

ASV But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

BSB But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

DRA [63:8] And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:

FBV But God will shoot them with arrows; all of a sudden they will be wounded.

GNV But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.

JPS But God doth shoot at them with an arrow suddenly; thence are their wounds.

LSV And God shoots them [with] an arrow, || Their wounds have been sudden,

NASB ¶But God will shoot an arrow at them; Suddenly they will be wounded. NASB 2020

NIV (US) But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.

OJB [64:8] But Elohim shall shoot at them with a khetz (arrow); pitom (suddenly) shall their wounds be.

T4T But it will be as though God will shoot his arrows at them, and suddenly they will be wounded.

WEB (US) But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

HERV किन्तु परमेश्वर निज “बाण” मार सकता है! और इसके पहले कि उनको पता चले, वे दुष्ट लोग घायल हो जाते हैं।