Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 68
The Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] said, I will bring again from Bashan [Fruitful], I will bring [my people] again from the depths of the sea:Num 21:33
भजन संहिता 68:22 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
ASV
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;
BSB
The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
FBV
The Lord says, “I will drag them down from Bashan; I will drag them up from the depths of the sea,
GNV
The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:
JPS
The Lord said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;
LSV
The Lord said: “From Bashan I bring back, || I bring back from the depths of the sea.
NASB
The Lord said, “I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea, NASB 2020
NIV (US)
The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
OJB [68:23]
Adonoi said, I will bring back from Bashan, I will bring back from the depths of the sea;
T4T
The Lord said, “I will bring back the corpses of those who were killed in Bashan, and I will bring back those who sank deep in the ocean and drowned.
WEB (US)
The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,
हिन्दी
HERV
मेरे स्वमी ने कहा, “मैं बाशान से शत्रु को वापस लाऊँगा, मैं शत्रु को समुद्र की गहराई से वापस लाऊँगा,