2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 28
Achaz, král judský
Obětoval a pálil kadidlo na posvátných výšinách, návrších a pod kdejakým košatým stromem.Deu 12:2
2 Cronica 28:4 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKR
A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Hiligaynon
APSD
Naghalad siya sang mga halad kag nagsunog sang mga insenso sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar, sa ibabaw sang mga bukid kag sa idalom sang tagsa ka madabong nga kahoy.
Ingles
KJV (66 books)
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
ASV
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
BSB
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
FBV
He presented sacrifices and burned incense offerings on the high places, on the mountain tops, and under every living tree.
GNV
He sacrificed also and burnt incense in the hie places, and on hilles, and vnder euery greene tree.
JPS
And he sacrificed and offered in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.
LSV
and sacrifices and makes incense in high places, and on the heights, and under every green tree.
NASB
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. NASB 2020
NIV (US)
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
OJB
He also sacrificed and burned ketoret on the high places, and on the hilltops, and under every green tree.
T4T
Ahaz offered sacrifices to idols at shrines on hilltops and under every big green tree.
WEB (US)
He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
WEB (UK)
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.