Gen Genesis, kapitolakapitulo První kniha MojžíšovaGenesis, kapitolakapitulo 10

Mga badbad Itandi

Patruské, Kasluchské (z nichž pocházejí Filištíni) a Kaftorské.Deu 2:23

Genesis 10:14 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR A Fetruzim, a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští) a Kafturim.

Hiligaynon

APSD Patrusnon, Caslunon, kag sang mga Caftornon nga amo ang ginhalinan sang mga Filistinhon.

Ingles

KJV (66 books) And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
ASV and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
BSB the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
Brenton (1851) and the Patrosoniim, and the Chasmoniim (whence came forth Phylistiim) and the Gaphthoriim.
Brenton (updated) and the Pathrusim, and the Casluhim (whence came forth Philistines) and the Caphtorim.
DRA And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.
FBV the Pathrusites, the Casluhites, and the Caphtorites (ancestors of the Philistines).
GNV Pathrusim also, and Casluhim (out of whom came the Philistims) and Caphtorims.
LSV and the Pathrusim, and the Casluhim (from where have come out Philistim), and the Caphtorim.
NASB Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim. NASB 2020
NIV (US) Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
NMV And Patrusim (South Land of Mitzrayim [Egypt]; interpret dreams), and Kaftorim (outstretched hand; cup).
OJB And Patrusim, and Casluchim, out of whom came Pelishtim (Philistines), and Caphtorim.
Onkelos (Etheridge) and Pathrusaee, and Kasluchaee, from whom came forth the Pelishtaee and Kaputkaee.
T4T Pathrus, Casluh and Caphtor people-groups. The Philistine people were descended from Casluh.
WEB (US) Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.