Jer JeremiášJeremias, kapitolakapitulo Kniha proroka JeremiášeJeremias, kapitolakapitulo 52

Jeremias 52:28 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Tenť jest lid, kterýž zavedl Nabuchodonozor léta sedmého, Judských tři tisíce a třimecítma.

Hiligaynon

APSD [52:28–30] Amo ini ang kadamuon sang mga Israelinhon nga ginbihag ni Haring Nebucadnezar: Sang ika-7 nga tuig sang iya paghari, 3,023 ka tawo. Sang ika-18 nga tuig sang iya paghari, 832 ka tawo. Sang ika-23 nga tuig sang iya paghari, 745 ka tawo. (Si Nebuzaradan nga kumander sang mga guwardya sang hari ang nagbihag sa ila.) 4,600 tanan ka tawo ang ginbihag.

Ingles

KJV (66 books) +5 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

BSB +1 These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;

DRA This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.

FBV This is a record of the number of people Nebuchadnezzar took into exile. In the seventh year of his reign he took 3,023 Judeans.

GNV This is the people, whome Nebuchad-nezzar caried away captiue, in the seuenth yeere, euen three thousande Iewes, and three and twentie.

LSV This [is] the people whom Nebuchadnezzar has removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty-three;

NASB These are the people whom Nebuchadnezzar took into exile: in the seventh year 3,023 Jews; NASB 2020

NIV (US) +1 This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;

NMV This [is] the people whom N’vukhadretzar [may Nebo protect the crown] carried away captive: in the seventh year three thousand Y’hudim (Judeans) and three and twenty:

OJB This is the people whom Nevukhadretzar carried away captive: in the seventh year 3,023 Yehudim:

T4T The number of people who were captured and sent to Babylon at that time, when Nebuchadnezzar had been ruling for almost seven years, was 3,023.

WEB (US) +4 This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

WEB (UK) +2 This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;