Lev Leviticus, kapitolakapitulo Třetí kniha MojžíšovaLeviticus, kapitolakapitulo 11

Leviticus 11:12 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Což tedy nemá plejtví a šupin u vodách, to v ohavnosti míti budete.

Hiligaynon

APSD [11:9–12] Puwede ninyo kaunon ang bisan ano nga sapat nga nagakabuhi sa tubig nga may mga sirik kag mga himbis. Pero indi gid ninyo pagkaunon ang wala sing sirik kag himbis, kag indi man ninyo pagtandugon ang ila patay nga mga lawas. Kabigon ninyo nga makangilil-ad ini nga mga sapat.

Ingles

KJV (66 books) +2 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

ASV +1 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

BSB +1 Everything in the water that does not have fins and scales shall be detestable to you.

DRA All that have not fins and scales, in the waters, shall be unclean.

FBV All such water creatures that don't have fins and scales are to be repulsive to you.

GNV Whatsoeuer hath not fins nor skales in the waters, that shalbe abomination vnto you.

JPS Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you.

LSV Anything that does not have fins and scales in the waters—it [is] an abomination to yöu.

NASB Whatever in the water does not have fins and scales is detestable to you. NASB 2020

NIV (US) +1 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.

NMV Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.

OJB Whatsoever hath no fins nor scales in the mayim, that shall be sheketz unto you.

Onkelos (Etheridge) Whatsoever hat not (both) fins and scales in the waters is to be an abomination to you.

T4T You must detest everything that lives in the water that does not have fins and scales.

WEB (US) +7 Whatever has no fins nor scales in the waters is an abomination to you.