Levítico 11:12 - Bible 21

BKR Což tedy nemá plejtví a šupin u vodách, to v ohavnosti míti budete.

RV1909 Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.

NBV Repito: les prohíbo que coman cualquier animal acuático que no tenga aletas ni escamas.

BES Cualquier cosa en el agua que no tenga aletas o escamas lo tendrás por repugnante.

PdDpt Todo lo que hay en las aguas y no tenga aletas y escamas les será repugnante.

PDT Todo animal que viva en el agua y no tenga aletas ni escamas se considerará impuro.

KJV (66 books) Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

ASV Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

BSB Everything in the water that does not have fins and scales shall be detestable to you.

DRA All that have not fins and scales, in the waters, shall be unclean.

FBV All such water creatures that don't have fins and scales are to be repulsive to you.

GNV Whatsoeuer hath not fins nor skales in the waters, that shalbe abomination vnto you.

JPS Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you.

LSV Anything that does not have fins and scales in the waters—it [is] an abomination to yöu.

NIV (US) Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.

NMV Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.

OJB Whatsoever hath no fins nor scales in the mayim, that shall be sheketz unto you.

Onkelos (Etheridge) Whatsoever hat not (both) fins and scales in the waters is to be an abomination to you.

T4T You must detest everything that lives in the water that does not have fins and scales.

WEB (US) Whatever has no fins nor scales in the waters is an abomination to you.

LevLv. LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levítico, kapitolacapítulo 11