Psa ŽalmySalmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 122

Salmo 122:6 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Hiligaynon

APSD Magpangamuyo kamo para sa maayo nga kahimtangan sang Jerusalem paagi sa pagsiling, “Kabay pa nga ang nagahigugma sa sini nga siyudad magmainuswagon.

Ingles

KJV (66 books) +4 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

BSB +1 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

DRA [121:6] Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

FBV Pray that Jerusalem may be at peace. May everyone who loves Jerusalem be kept safe.

GNV Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

JPS Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.

LSV Ask [for] the peace of Jerusalem, || Those loving you are at rest.

NASB ¶Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you. NASB 2020

NIV (US) +1 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.

NMV Pray for the peace of Yerushalayim [Foundation Of Peace]: they shall prosper that love youi.

OJB Sha'alu shalom Yerushalayim (pray for the peace of Jerusalem); they shall prosper that love thee.

T4T Pray that there will be peace in Jerusalem; I desire that those who love Jerusalem will ◄prosper/live peacefully►.

WEB (US) +7 Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.