Psa ŽalmySalmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 2

Salmo 2:1 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

Hiligaynon

APSD Ngaa bala nagaplano sing malain ang mga nasyon? Ngaa bala nagaplano sila sang wala sing pulos?

Ingles

KJV (66 books) +3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

ASV Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

BSB +1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

DRA Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?

FBV Why are the nations plotting rebellion? The peoples devise schemes, but they're pointless.

GNV Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?

JPS Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?

LSV Why have nations assembled tumultuously? And peoples meditate vanity?

NASB Why are the nations restless And the peoples plotting in vain? NASB 2020

NIV (US) +1 Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?

OJB Why do the Goyim rage, and the Amim (peoples) imagine a vain thing?

RV Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

T4T ◄Why do the leaders of nations rage against God?/It is foolish for the nations to be angry with God► [RHQ]. ◄Why do people plan to rebel against God even though it is in vain?/It is useless for people to plan to rebel against God► [RHQ]!

WEB (US) +7 Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?