APSDGani mag-obra kamo nga hugot sa inyo tagipusuon bilang mga ulipon ni Cristo, nga nagahimo sang kabubut-on sang Dios kag indi nga nagapakita-kita lang para malipay sila.
not merely when they are watching you and in order to gain their approval, but as those who serve Christ, accomplishing God’s will from the depths of your being.
And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
DRANot serving to the eye, as it were pleasing men, but, as the servants of Christ doing the will of God from the heart,
EMTVnot with eye service, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from your soul,
FBVDon't just work well when you're being watched to gain approval, but work like servants of Christ, honestly doing God's will,
GNVNot with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of Christ, doing the will of God from the heart,
LSVnot with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of [yöur] soul,
NASBnot by way of eye-service, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.NASB 2020
NIV (US)Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
NIV (UK)Obey them not only to win their favour when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
NMVNot with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Moshiach [Messiah], doing the will of God-The Father from the heart;
OJBNot with eye service as men-pleasers, being mehaneh (pleasing) to Bnei Adam, but as avadim (servants) of Rebbe, Melech HaMoshiach, doing the ratzon Hashem from your levavot.
TCENTDo not try to please them only when they are watching you, but act like slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
T4TObey them, not only when they are watching [MTY] you, and not only to cause them to think highly/well of you. Instead, obey them as though you were [MET] slaves of Christ, not slaves of your masters. Do enthusiastically what God wants you to do.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?