1Sa 1 Samuel, chapterkapitulo First Book of SamuelAng Nahauna nga Libro ni Samuel, chapterkapitulo 23

Mga badbad Itandi

And David [beloved] went up from there, and dwelt in strong holds at ‘Ein-Gedi [Fount of the Kid].

1 Samuel 23:29 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
ASV [23:28–29] 28So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth. 29And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
BSB And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.
Brenton (1851) [24:1] And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engaddi.
Brenton (updated) [24:1] And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engedi.
DRA [24:1] Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.
FBV Then David left and went to live in the strongholds of En-gedi.
JPS And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
LSV And David goes up there, and abides in fortresses [at] En-gedi.
NASB And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi. NASB 2020
OJB [24:1] And Dovid went up from there, and dwelt in metzadot at Ein-Gedi.
RV And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.
T4T David and his men also left the Maon Desert and went to places to hide safely at En-Gedi.
WEB (US) David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

Hiligaynon

APSD Halin didto, nagtaklad si David sa mga kuta sang En Gedi kag didto nagtiner.