1Sa1 S. 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimer libro de Samuel, chaptercapítulo 23

1 Samuel 23:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

ASV [23:28–29] ²⁸So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth. ²⁹And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

BSB +3 And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

DRA [24:1] Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.

FBV Then David left and went to live in the strongholds of En-gedi.

JPS And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

LSV And David goes up there, and abides in fortresses [at] En-gedi.

NASB And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi. NASB 2020

OJB [24:1] And Dovid went up from there, and dwelt in metzadot at Ein-Gedi.

RV And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.

T4T David and his men also left the Maon Desert and went to places to hide safely at En-Gedi.

WEB (US) +7 David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

Español

NBV Luego David se fue a vivir en las cuevas de Engadi.

BES Y de allí, David subió y se escondió en las fortalezas de En-gedi.

PdDpt Entonces David subió de allí y permaneció en los refugios de Engadí.

PDT David se fue del desierto de Maón hacia los escondites cerca de Engadi.