2Ki 2 Kings2 Hari, chapterkapitulo Second Book of KingsAng Ikaduha nga Libro sang mga Hari, chapterkapitulo 18

Mga badbad Itandi

And Hizkiyahu [Yehovah is my strength] gave [him] all the silver that was found in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and in the treasures of the king’s house.1Ki 15:18; 2Ki 12:18; 2Ki 16:8

2 Hari 18:15 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.
ASV And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house.
BSB Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.
Brenton (1851) And Ezekias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house.
Brenton (updated) And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house.
DRA And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king’s treasures.
FBV Hezekiah paid him using all the silver from the Lord's Temple and the treasuries of the royal palace.
GNV Therefore Hezekiah gaue all the siluer that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house.
LSV and Hezekiah gives all the silver that is found in the house of YHWH and in the treasures of the house of the king;
NASB Hezekiah then gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king’s house. NASB 2020
NIV (US) So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.
OJB And Chizkiyah gave him all the kesef that was found in the Beis Hashem, and in the otzarot of the Bais HaMelech.
T4T So Hezekiah gave to him all the silver that was in the temple and that was stored in the king’s palace.
WEB (US) Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.
WEB (UK) Hezekiah gave him all the silver that was found in the LORD’s house and in the treasures of the king’s house.

Hiligaynon

APSD Ginhatag ni Hezekia sa iya ang tanan nga pilak sa templo sang Ginoo kag sa bodega sang palasyo sang hari.