2 Reyes 18:15 - New Messianic

2 Reyes 18:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.

ASV And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house.

BSB Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.

DRA And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king’s treasures.

FBV Hezekiah paid him using all the silver from the Lord's Temple and the treasuries of the royal palace.

GNV Therefore Hezekiah gaue all the siluer that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house.

LSV and Hezekiah gives all the silver that is found in the house of YHWH and in the treasures of the house of the king;

NASB Hezekiah then gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king’s house. NASB 2020

NIV (US) So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.

OJB And Chizkiyah gave him all the kesef that was found in the Beis Hashem, and in the otzarot of the Bais HaMelech.

T4T So Hezekiah gave to him all the silver that was in the temple and that was stored in the king’s palace.

WEB (US) Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house.

WEB (UK) Hezekiah gave him all the silver that was found in the LORD’s house and in the treasures of the king’s house.

RV1909 Dió por tanto Ezechîas toda la plata que fué hallada en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real.

NBV Para reunir esta suma, el rey Ezequías tomó toda la plata que había en el templo del Señor y en la tesorería de la casa de rey.

BES Entonces Ezequías le dio toda la plata en la casa del Señor y en el almacén del rey.

PdDpt Ezequías entregó toda la plata que había en la Casa de Yavé y en los tesoros de la casa real.

PDT Ezequías le entregó toda la plata que estaba en el templo del SEÑOR y en la tesorería real.