2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 1
2 Samuel 1:1 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
ASV
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
BSB
After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
DRA
Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.
FBV
After the death of Saul, David returned from attacking the Amalekites. He stayed in Ziklag for two days.
GNV
After the death of Saul, when Dauid was returned from the slaughter of the Amalekites and had beene two dayes in Ziklag,
LSV
And it comes to pass after the death of Saul, that David has returned from striking the Amalekite, and David dwells in Ziklag [for] two days,
NASB
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David stayed two days in Ziklag. NASB 2020
NIV (US)
After the death of Saul, David returned from striking down the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
OJB
Now it came to pass after the mot Sha'ul, when Dovid was returned from the slaughter of Amalek, and Dovid had abode two yamim in Tziklag;
T4T
After Saul died, David and the men who were with him returned to Ziklag town after defeating the descendants of Amalek. They stayed in Ziklag for two days.
WEB (US)
After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,
Hiligaynon
APSD
Nagbalik sila ni David sa Ziklag pagkatapos nga napierdi nila ang mga Amaleknon. Patay na sadto si Saul. Nagtiner sila sa Ziklag sang duha ka adlaw.