Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 6
And while they [were] yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman [magnificent] unto the banquet that Ester [star] had prepared.
Ester 6:14 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
ASV
While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
BSB
While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
DRA
As they were yet speaking, the king’s eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
FBV
While they were still talking to him, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the dinner which Esther had prepared.
GNV
And while they were yet talking with him, came the Kings eunuches and hasted to bring Haman vnto the banket that Ester had prepared.
JPS
While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
LSV
They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and hurry to bring in Haman to the banquet that Esther has made.
NASB
While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and quickly brought Haman to the banquet which Esther had prepared. NASB 2020
NIV (US)
While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.
OJB
And while they were yet talking with him, came the sarisim of HaMelech, and hasted to bring Haman unto the mishteh (banquet) that Ester had prepared.
T4T
And while they were still talking, some of the king’s officials arrived to take Haman quickly to the banquet/feast that Esther had prepared.
WEB (US)
While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
Hiligaynon
APSD
Samtang nagaestoryahanay pa sila, nag-abot ang mga opisyal sang hari kag gindali-dali nila dala si Haman sa panyapon nga ginpreparar ni Ester.