Genesis 25:8 - New Messianic

Genesis 25:8 sa nagkalainlain nga mga hubad

KJV (66 books) Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

ASV And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

BSB And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.

DRA And decaying he died in a good old age, and having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.

FBV when he breathed his last and died at a good old age. He had lived a full life, and now he joined his forefathers in death.

GNV Then Abraham yeelded the spirit, and died in a good age, an olde man, and of great yeeres, and was gathered to his people.

JPS And Abraham expired, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

LSV and Abraham expires, and dies in a good old age, aged and satisfied, and is gathered to his people.

NASB Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and satisfied with life; and he was gathered to his people. NASB 2020

NIV (US) Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.

OJB Then Avraham breathed his last, and died in a good old age, a zaken, full of years; and was gathered to his people.

Onkelos (Etheridge) And Abraham expired, and died in a good old age, aged, and full of days; and he was gathered unto his people.

T4T He died at a very old age, joining his ancestors who had died previously [DOU].

WEB (US) Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

APSD Napatay siya nga tigulang na gid, kag ginsimpon siya sa iya mga paryente nga nagkalamatay na.