Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 11
Leviticus 11:3 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
KJV (Cambridge)
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth cud, among the beasts, that shall ye eat.
ASV
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
DRA
Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.
FBV
any animal that both has a divided hoof and also chews the cud.
GNV
Whatsoeuer parteth the hoofe, and is clouen footed, and cheweth the cudde, among the beastes, that shall ye eate.
JPS
Whatsoever parteth the hoof, and is wholly cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
LSV
any dividing a hoof, and cleaving the cleft of the hooves, bringing up the cud, among the beasts—yöu eat it.
NASB
Whatever has a divided hoof, showing split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat. NASB 2020
OJB
Whatsoever spliteth the hoof, and separateth into double hooves, and cheweth the cud, among the behemah (animals), that shall ye eat.
Onkelos (Etheridge)
Everyone that parteth the sole and divideth the paw (or hoof) and that bringeth up the cud among the cattle, that you may eat.
T4T
The ones that have hooves that are completely split and that ◄chew their cuds/bring their food up from their stomachs to chew it again►.
WEB (US)
Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
WEB (UK)
Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud amongst the animals, that you may eat.
Hiligaynon
APSD [11:1–3]
Ginsugo sang Ginoo si Moises kag si Aaron nga ihambal ini sa mga Israelinhon: Puwede ninyo kaunon ang bisan ano nga sapat nga nagakabuhi sa duta nga nagapihak ang ila kuko kag nagausang liwat sang ila kinaon.