Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 11
Of their flesh shall you2f not eat, and their carcass shall you2f not touch; they [are] unclean to you.
Leviticus 11:8 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
ASV
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
BSB
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
DRA
The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.
FBV
You are not to eat their meat or touch their dead bodies. They are unclean for you.
GNV
Of their flesh shall yee not eate, and their carkeise shall yee not touch: for they shall bee vncleane to you.
LSV
Yöu do not eat of their flesh, and yöu do not come against their carcass—they [are] unclean to yöu.
NASB
You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you. NASB 2020
OJB
Of their basar shall ye not eat, and their nevelah shall ye not touch; they are temei'im (unclean ones) to you.
RV
Of their flesh ye shall not eat, and their carcases ye shall not touch; they are unclean unto you.
Onkelos (Etheridge)
You shall neither eat their flesh nor touch their carcases; they are unclean to you.
T4T
All of those animals are unacceptable for you, so you must not eat their meat or even touch their carcasses.
WEB (US)
You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
Hiligaynon
APSD [11:4–8]
Pero indi ninyo pagkaunon ang mga sapat nga nagausang liwat sang ila kinaon pero wala nagapihak ang ila kuko, pareho sang camel, badier kag koneho. Indi man ninyo pagkaunon ang baboy, kay bisan tuod nga nagapihak ang iya kuko, wala ini nagausang liwat sang iya kinaon. Kabigon ninyo nga mahigko ang ini nga mga sapat. Indi gid kamo magkaon sang ila mga karne ukon bisan magtandog sang ila patay nga mga lawas.