Luk LukeLucas, chapterkapitulo The Gospel According to LukeAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Lucas, chapterkapitulo 15

Lucas 15:23 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

AFINT (Exp US) +1 Bring the fattened calf and slaughter it. Let us celebrate with a feast,

AFINT (Lit US) +1 And bring the fattened calf, kill it; and when we have eaten it, let us celebrate,

ASV +1 and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:

BSB +1 Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.

DRA And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry:

EMTV And bring the fatted calf here and slaughter it, and let us eat and be merry;

FBV Bring the calf we've been fattening and kill it. Let's have a feast to celebrate

GNV And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie:

LSV and having brought the fatted calf, kill [it], and having eaten, we may be merry,

NASB and bring the fattened calf, slaughter it, and let’s eat and celebrate; NASB 2020

NIV (US) +1 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate.

OJB And bring the fattened calf, and slaughter it, and let us eat and have a simcha,

TCENT Bring the fattened calf and kill it. Let us eat and celebrate.

T4T Then bring the fat calf and kill it and cook it. We (inc) must eat and celebrate,

WEB (US) +7 Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;

Hiligaynon

APSD Dayon kuhaa ninyo ang ginpatambok nga bataon nga baka kag ihawa. Magapunsyon kita.