Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 26
It came to pass when Yeshua [God is Salvation] finished speaking all these things, he said to his disciples:
Mateo 26:1 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
AFINT (Exp US)
When Jesus had completed delivering all these teachings and parables, He said to His disciples what was about to unfold.
AFINT (Lit US)
And it occurred that, when Jesus had completed all these sayings, He said to His disciples,
DRA
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
EMTV
Now it came to pass, when Jesus had finished all these words, that He said to His disciples,
FBV
After Jesus had said all this, he told his disciples,
GNV
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,
LSV
And it came to pass, when Jesus finished all these words, He said to His disciples,
OJB
And it came about when Rebbe, Melech HaMoshiach completed all these divrei torah, he said to his talmidim,
T4T
When Jesus had finished saying all those things, he said to us disciples,
WEB (US)
When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,
Hiligaynon
APSD
Pagkatapos sang pagpanudlo ni Jesus sang sini nga mga butang, nagsiling siya sa iya mga sumulunod,