Mat MatthewMateo, chapterkapitulo The Gospel According to MatthewAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Mateo, chapterkapitulo 27

Mateo 27:61 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

AFINT (Exp US) +1 Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting opposite the tomb, keeping watch and observing where Jesus had been laid.

AFINT (Lit US) +1 Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting in front of the tomb.

ASV +1 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

BSB +3 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

DRA And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.

EMTV And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

FBV Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

GNV And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.

LSV now Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

NASB And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. NASB 2020

OJB And Miryam of Magdala, and the other Miryam, stayed there, sitting opposite the kever.

TCENT Mary Magdalene was there, and so was the other Mary, sitting across from the tomb.

T4T Mary from Magdala and the other Mary were sitting there opposite the tomb, watching.

WEB (US) +5 Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

WMB (US) +1 Miriam Magdalene was there, and the other Miriam, sitting opposite the tomb.

Hiligaynon

APSD Nagpabilin didto si Maria nga taga-Magdala kag ang isa pa gid ka Maria. Nagapungko sila nga nagaatubang sa lulubngan.