Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 27
And Miryam [waters of strength] Magdala [a tower] was there, and the other Miryam [waters of strength], sitting opposite the grave.
Matteus 27:61 eri tõlgetes
Inglise
KJV (66 books)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
AFINT (Exp US)
Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting opposite the tomb, keeping watch and observing where Jesus had been laid.
AFINT (Lit US)
Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting in front of the tomb.
DRA
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
EMTV
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
FBV
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
GNV
And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.
LSV
now Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
OJB
And Miryam of Magdala, and the other Miryam, stayed there, sitting opposite the kever.
TCENT
Mary Magdalene was there, and so was the other Mary, sitting across from the tomb.
T4T
Mary from Magdala and the other Mary were sitting there opposite the tomb, watching.
WEB (US)
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Eesti
OECV
Aga Maarja Magdaleena ja teine Maarja istusid seal haua vastas.