Mrk MarkMarcos, chapterkapitulo The Gospel According to MarkAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Marcos, chapterkapitulo 3

Marcos 3:30 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +5 Because they said, He hath an unclean spirit.

AFINT (Exp US) +1 Jesus said this because they kept saying, “He has an unclean spirit.”

AFINT (Lit US) +1 for they kept saying, “He has an unclean spirit.”

BSB +1 Jesus made this statement because they were saying, “He has an unclean spirit.”

EMTV because they were saying, “He has an unclean spirit.”

FBV (Jesus said this because they said, “He has an evil spirit.”)

GNV Because they saide, Hee had an vncleane spirit.

LSV +8 because they said, He has an unclean spirit.”

NASB because they were saying, “He has an unclean spirit.” NASB 2020

NIV (US) +1 He said this because they were saying, “He has an impure spirit.”

OJB For they were saying, He has a ruach hatumah (an unclean spirit).

TCENT He said this because they were saying, “He has an unclean spirit.”

T4T Jesus told them that because they refused to admit that the Holy Spirit was helping him to expel demons. Instead, they were saying, “An evil spirit is controlling him!”

Hiligaynon

APSD Ginhambal ini ni Jesus kay nagasiling ang mga manunudlo sang Kasuguan nga ginagamhan siya kuno sang mahigko nga espiritu.