Pro ProverbsHulubaton, chapterkapitulo Proverbs of SolomonMga Hulubaton, chapterkapitulo 20

Hulubaton 20:26 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

ASV +1 A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing-wheel over them.

BSB +1 A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

DRA A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.

FBV A wise king separates out the wicked by winnowing and punishes them by threshing.

GNV A wise King scattereth the wicked, and causeth the wheele to turne ouer them.

JPS A wise king sifteth the wicked, and turneth the wheel over them.

LSV A wise king is scattering the wicked, || And turns the wheel back on them.

NASB A wise king scatters the wicked, And drives a threshing wheel over them. NASB 2020

NIV (US) +1 A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.

OJB A melech chacham winnows out the resha'im and bringeth the ofan (threshing wheel) over them.

T4T Wise kings find out [MET] which people have done what is wrong, and they punish them very severely [IDM].

WEB (US) +7 A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

Hiligaynon

APSD Kon maghukom ang maalamon nga hari, ginasiguro gid niya nga mahibaluan ang naghimo sang malain, kag dayon ginasilutan niya.