Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.Pro 20:8
Châm ngôn 20:26 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
DRA
A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.
FBV
A wise king separates out the wicked by winnowing and punishes them by threshing.
GNV
A wise King scattereth the wicked, and causeth the wheele to turne ouer them.
JPS
A wise king sifteth the wicked, and turneth the wheel over them.
LSV
A wise king is scattering the wicked, || And turns the wheel back on them.
OJB
A melech chacham winnows out the resha'im and bringeth the ofan (threshing wheel) over them.
T4T
Wise kings find out [MET] which people have done what is wrong, and they punish them very severely [IDM].
WEB (US)
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
Tiếng Việt
BPT
Vua khôn ngoan thanh lọc kẻ ác, và trừng phạt chúng.