города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;
Заокская (Кулаков)Тогда будут у них города, где им жить самим, будут и угодья вокруг для скота и прочей их собственности — их коз и овец — словом, для всех их животных.
And the cities shall be for them to dwell in, and their enclosures shall be for their cattle and all their beasts.
DRACities to dwell in, and their suburbs round about: that they may abide in the towns, and the suburbs may be for their cattle and beasts:
FBVThe towns are for them to live in, and the pastures will be for their herds and their flocks—for all their livestock.
GNVSo they shall haue the cities to dwell in, and their suburbes shall be for their cattell, and for their substance, and for all their beasts.
JPSAnd the cities shall they have to dwell in; and their open land shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
LSVAnd the cities have been for them to inhabit, and their outskirts are for their livestock, and for their goods, and for all their beasts.
NASBThe cities shall be theirs to live in; and their pasture lands shall be for their cattle and for their equipment and for all their other animals.NASB 2020
NIV (US)Then they will have towns to live in and pasturelands for the cattle they own and all their other animals.
NIV (UK)Then they will have towns to live in and pasture-lands for the cattle they own and all their other animals.
OJBAnd the towns shall they have to dwell in; and the open pasturelands of them shall be for their behemah, and for their livestock, and for all their animals.
Onkelos (Etheridge)And the cities they shall have to inhabit, and their spaces, shall be for their cattle, and for their possessions, and for all their animals.
T4TThose will be for the descendants of Levi to live in, and around the cities will be land for their cattle and flocks of sheep and goats and other animals.
Ang audio nagasunod sa edisyon nga “Новый русский”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?