1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

  • Ofira, Chavílu a Jobaba. Ti všichni jsou synové Joktanovi.

1 Ljetopisa 1:23 u različitim prijevodima

Češki

BKR A Ofira, Evila a Jobaba. Všickni ti byli synové Jektanovi.

Hrvatski

Šarić Ofir, Havila i Jobab. Svi su oni Joktanovi sinovi.
SHP Ofir, Havila i Jobab. Svi su oni bili Joktanovi sinovi.

Engleski

KJV (66 books) And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
BSB Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
DRA And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these are the sons of Jectan.
FBV Ophir, Havilah, and Jobab. These were all Joktan's sons.
GNV And Ophir, and Hauilah and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.
LSV and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan.
NASB Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. NASB 2020
NMV And Ofir [reducing to ashes], and Havilah (Stretch of Sand), and Yovav [A Desert]. All these [were] the sons of Yoktan [smallness].
OJB And Ophir, and Chavilah, and Yovav. All these were the Bnei Yoktan.
T4T Ophir, Havilah, and Jobab.
WEB (US) Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.