1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 24

1 Ljetopisa 24:2 u različitim prijevodima

Češki

BKR Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.

Hrvatski

Šarić Nadab i Abihu umriješe prije svojega oca, a ne ostaviše iza sebe sinova. Zato su imali svećeničku službu samo Eleazar i Itamar.

SHP Nadab i Abihu umrli su prije oca i nisu imali sinova pa su kao svećenici služili Eleazar i Itamar.

Engleski

KJV (66 books) +4 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

BSB +1 But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests.

DRA But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.

FBV But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons. Only Eleazar and Ithamar carried on as priests.

GNV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.

LSV And Nadab dies—and Abihu—in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

NASB But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests. NASB 2020

NIV (US) +1 But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.

NMV But Nadav [Generous] and Avihu [he is my father] died before their father, and had no children: therefore El’azar [God has helped] and Itamar [Coast of Palms] executed the priest’s office.

OJB But Nadav and Avihu died before avihem (their father), and had no banim; therefore El'azar and Itamar became Kohanim.

RV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.

T4T But Nadab and Abihu died before their father died, and they had no children. So their younger brothers Eleazar and Ithamar became the priests.

WEB (US) +7 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.