1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 13

Prijevodi Usporedi

Tak byl roku 17013:41 Tj. 142 př. n. l. Izrael zbaven jha pohanů

1 Makabejska 13:41 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Tako je godine 170. okončan jaram pogana nad Izraelom

Engleski

KJV (80 books) Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventieth year.
DRA In the year one hundred and seventy the yoke of the Gentiles was taken off from Israel.
RV In the hundred and seventieth year was the yoke of the heathen taken away from Israel.
WEB (US, 80 books) In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.