1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Dobytí Gezeru a jeruzalémského hradu
Vojáci z obléhací věže vyskákali do města a nastal veliký rozruch.
1 Makabejska 13:44 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Vojnici su iz pokretne kule ušli u grad i prouzročili veliku pomutnju.
Engleski
KJV (80 books)
And they that were in the engine leaped into the city; whereupon there was a great uproar in the city:
KJV (Cambridge)
And they that were in the engine leapt into the city; whereupon there was a great uproar in the city:
DRA
And they that were within the engine leaped into the city: and there was a great uproar in the city.
RV
And they that were in the engine leaped forth into the city; and there was a great uproar in the city:
WEB (US, 80 books)
Those who were in the engine leaped out into the city; and there was a great uproar in the city.
WEB (UK, 80 books)
Those who were in the engine leapt out into the city; and there was a great uproar in the city.