1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Dobytí Gezeru a jeruzalémského hradu
Vojáci z obléhací věže vyskákali do města a nastal veliký rozruch.
1 Makkabeeën 13:44 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Toen sprongen de soldaten van de belegeringstoren de stad in en verwekten grote verwarring.
Engels
KJV (80 books)
And they that were in the engine leaped into the city; whereupon there was a great uproar in the city:
KJV (Cambridge)
And they that were in the engine leapt into the city; whereupon there was a great uproar in the city:
DRA
And they that were within the engine leaped into the city: and there was a great uproar in the city.
RV
And they that were in the engine leaped forth into the city; and there was a great uproar in the city:
WEB (US, 80 books)
Those who were in the engine leaped out into the city; and there was a great uproar in the city.
WEB (UK, 80 books)
Those who were in the engine leapt out into the city; and there was a great uproar in the city.