1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Porážka Lysiova elitního vojska

Všichni cizáci, kteří se zachránili, přišli Lysiovi oznámit, co se stalo.

1 Makabejska 4:26 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Stranci koji su umakli, javili su Liziji sve što se je zbilo.

Engleski

KJV (80 books) Now all the strangers that had escaped came and told Lysias what had happened:
DRA And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.
RV But the strangers, as many as had escaped, came and told Lysias all the things that had happened:
WEB (US, 80 books) The foreigners who had escaped came and told Lysias all the things that had happened.