1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Rozdrť toto vojsko rukou svého lidu Izraele, ať je zahanbena jejich pěchota i jezdectvo!
1 Makabejska 4:31 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Izruči ovu vojsku u ruke svojemu narodu Izraelu i neka im budu na sramotu njihovi ratnici i konjanici!
Engleski
KJV (80 books)
Shut up this army in the hand of thy people Israel, and let them be confounded in their power and horsemen:
DRA
Shut up this army in the hands of thy people Israel, and let them be confounded in their host and their horsemen.
RV
shut up this army in the hand of thy people Israel, and let them be ashamed for their host and their horsemen:
WEB (US, 80 books)
Hem in this army in the hand of your people Israel, and let them be ashamed for their army and their cavalry.