2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 17
2 Kraljevima 17:22 u različitim prijevodima
Češki
BKR
A chodili synové Izraelští ve všech hříších Jeroboámových, kteréž on činil, a neodstoupili od nich,
Hrvatski
Šarić
Izraelci su hodili u svim grijesima što ih je bio počinio Jeroboam. I ne odstupiše od njih
SHP
Izraelci su nastavili činiti grijehe na koje ih je naveo Jeroboam i nisu prestali
Engleski
KJV (66 books)
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
ASV
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
BSB
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.
DRA
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,
FBV
The Israelites continued to practice all the sins that Jeroboam committed. They did not stop doing them,
GNV
For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,
LSV
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,
NASB
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them NASB 2020
NIV (US)
The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them
NMV
For the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] walked in all the sins of Yarov’am [the people will contend] which he did; they departed not from them;
OJB
For the Bnei Yisroel walked in all the chattot Yarov'am which he did; they departed not from them;
T4T
And the Israeli people continued to do the evil things that Jeroboam introduced. They did not turn away from those sins,
WEB (US)
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them