2Ma2Mak 2. Makabejská2 Makabejska, kapitolapoglavlje Druhá kniha makabejskáDruga knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Když král tu věc ověřil, nechal místo ohradit a prohlásil je za posvátné.

2 Makabejska 1:34 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Kralj je ispitao tu stvar te je dao ograditi mjesto i proglasiti ga svetim.

Engleski

KJV (80 books) Then the king, inclosing the place, made it holy, after he had tried the matter.
DRA And the king considering, and diligently examining the matter, made a temple for it, that he might prove what had happened.
RV then the king, inclosing the place, made it sacred, after he had proved the matter.
WEB (US, 80 books) then the king enclosed the place and made it sacred after he had investigated the matter.