Bar BárukBaruh, kapitolapoglavlje Kniha BárukBaruh, kapitolapoglavlje 3

Prijevodi Usporedi

kdo se posmívali i ptactvu na nebi,

kdo hromadili stříbro a zlato, v něž lidé doufají,

a jejich majetek byl bezmezný?

Baruh 3:17 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić koji su se igrali s pticama, koji su gomilali srebro i zlato, u što se ljudi uzdaju? Oni su bez kraja množili svoj posjed.

Engleski

KJV (80 books) They that had their pastime with the fowls of the air, and they that hoarded up silver and gold, wherein men trust, and made no end of their getting?
DRA That take their diversion with the birds of the air.
RV they that had their pastime with the fowls of the air, and they that hoarded up silver and gold, wherein men trust; and of whose getting there is no end?
WEB (US, 80 books) those who had their pastime with the fowls of the air, and those who hoarded up silver and gold, in which people trust, and of their getting there is no end?