Bar BárukBaruh, kapitolapoglavlje Kniha BárukBaruh, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Obrať se, Jákobe, a chop se jí,

její jasné záři vyjdi naproti.

Baruh 4:2 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Zato se obrati, Jakove! Prihvati je! Hodi u sjaju njezina svjetla!

Engleski

KJV (80 books) Turn thee, O Jacob, and take hold of it: walk in the presence of the light thereof, that thou mayest be illuminated.
DRA Return, O Jacob, and take hold of it, walk in the way by its brightness, in the presence of the light thereof.
RV Turn thee, O Jacob, and take hold of it: walk towards her shining in the presence of the light thereof.
WEB (US, 80 books) Turn, O Jacob, and take hold of it. Walk toward the shining of its light.
WEB (UK, 80 books) Turn, O Jacob, and take hold of it. Walk towards the shining of its light.