Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
a zeptal se: „Danieli, jsou pečeti neporušené?“
„Neporušené, králi,“ odpověděl Daniel.
Bel i zmaj 1:17 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić [DnG 14:17]
Čim su bila vrata otvorena, baci kralj odmah pogled na stol i povika iza glasa: »Velik si, Bele, na tebi nema prijevare!«
Engleski
KJV (80 books)
And the king said, Daniel, are the seals whole? And he said, Yea, O king, they be whole.
DRA [Dn 14:17]
And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table, and cried out with a loud voice: Great art thou, O Bel, and there is not any deceit with thee.
WEB (US, 80 books)
[DnG 14:17]
The king said, “Daniel, are the seals whole?” He said, “Yes, O king, they are whole.”