Bel Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Bél a drak

Daniel byl členem družiny babylonského krále a byl nejváženější ze všech jeho důvěrníků.

Bel i zmaj 1:2 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 14:2] A imali su Babilonci idola po imenu Bela. Donosilo se svaki dan za njega dvanaest vagana pšenična brašna, četrdeset ovaca i šest vrčeva vina.

Engleski

KJV (80 books) And Daniel conversed with the king, and was honoured above all his friends.
DRA [Dn 14:2] Now the Babylonians had an idol called Bel: and there were spent upon him every day twelve great measures of fine flour, and forty sheep, and sixty vessels of wine.
RV And Daniel lived with the king, and was honoured above all his friends.
WEB (US, 80 books) [DnG 14:2] Daniel lived with the king, and was honored above all his friends.
WEB (UK, 80 books) [DnG 14:2] Daniel lived with the king, and was honoured above all his friends.