Bel Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

„Vidím stopy mužů, žen a dětí,“ řekl král.

Bel i zmaj 1:20 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 14:20] i dade pohvatati svećenike zajedno s njihovim ženama i djecom. Oni su mu morali pokazati sakrivena vrata na koja su bili ušli da pojedu ono što je bilo na stolu.

Engleski

KJV (80 books) And the king said, I see the footsteps of men, women, and children. And then the king was angry,
DRA [Dn 14:20] Then he took the priests, and their wives, and their children: and they shewed him the private doors by which they came in, and consumed the things that were on the table.
WEB (US, 80 books) [DnG 14:20] The king said, “I see the footsteps of men, women, and children.” Then the king was angry,