Bel Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Daniel se však zasmál, zadržel krále, aby nevstoupil dovnitř, a řekl mu: „Podívej se na podlahu a posuď, čí jsou tyto stopy.“

Bel i zmaj 1:19 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 14:19] Kralj reče: »Vidim tragove muževa, žena i djece.« I kralj se razgnjevi

Engleski

KJV (80 books) Then laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.
DRA [Dn 14:19] And the king said: I see the footsteps of men, and women, and children. And the king was angry.
WEB (US, 80 books) [DnG 14:19] Then Daniel laughed, and held the king that he should not go in, and said, “Behold now the pavement, and mark well whose footsteps these are.”