GenPost GenesisPostanak, kapitolapoglavlje První kniha MojžíšovaKnjiga Postanka, kapitolapoglavlje 32

Postanak 32:2 u različitim prijevodima

Češki

BKR [32:1] Jákob pak odšel cestou svou, a potkali se s ním andělé Boží.

Hrvatski

Šarić I Jakov ode svojim putem. Tada ga sretoše anđeli Božji.

SHP [32:1] I Jakov je otišao, a dok je bio na putu, došli su mu ususret Božji anđeli.

Engleski

KJV (66 books) +5 [32:1] And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

BSB +3 [32:1] Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

DRA [32:1] Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

FBV [32:1] Jacob went on his way and some angels of God came to meet him.

GNV [32:1] Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

LSV [32:1] And Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him;

NMV [32:1] And Ya’akov went on his way, and the angels of God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] met him.

OJB And Ya'akov went on his derech, and the malachim of Elohim met him.

Onkelos (Etheridge) And Jakob went on his way, and the angels of the Lord met him.

T4T [32:1] As Jacob and his family continued traveling, some angels, whom God sent, met him.

WEB (US) +7 [32:1] Jacob went on his way, and the angels of God met him.